CON EL VIENTO

Con el viento he venido
con el viento me iré.
Crucé, ríos desbocados
rodé en los abismos
trepé cerros encrestados...
sólo para encontrar sus besos.
En esta montaña
donde el día se desflora
en sus heladas cumbres,
En esta montaña
pintada de verde
con el cristal de mis lágrimas
En esta montaña
de encantos, flores y espinos
fui hipnotizado
por el mirar de sus ojos negros
traspasándome
con el relámpago de su amor.
En sus besos tímidos y puros
y en su mesa servida
con humeantes papas
y olorosos choclos
sentí a mí amada
como una princesa inca
con su radiante rostro andino
con su lliklla (1) de vicuña
y su vaso de chicha
humedeciendo
la tierra nuestra.
Con el viento he venido
Con el viento me iré.

(1)Lliklla: “pequeña manta a todo color”


WAYRAWAN ("Con el viento" en quechua)

Wayrawanmi hamurqani
wayrawanmi ripusaq.
chimpani, phina mayukunata
wayqokunaman urmaykuni
millay qaqakunata qespini...
qan muchaykunay rayku.

Kay orqopi
p’unchau chayan
chiri mukukunman.

Kay orqopi
qomerma llimpisqa.

Kay orqopi
sumaq t’inkakuna kiskantin
layqasqa kani
yana ñawi qawayninwan
rayo hina kuyayninwan.

Muchayninpi miski ñoqapaq
wamparan hunt’a
wapsiy papakuna
q’apaq choqllukuna
rikuni kuyakusqayta
inka ñustata hina
sumaq uyachantinta
wikuña millmawan llikllanti
huk qero aqantin
qaspan allpanchikta.
wayrawan hamurqani
wayrallawantaq ripusaq.

Rubén Lazarte Aragón
Derechos reservados