La mujer se arrodilló delante de la prestamista. Su cuerpo trémulo se hizo ovillo para implorar unas cuantas monedas por aquel cofrecito de plata de tanto valor sentimental para ella. Pero todo fue inútil. No hubo contemplaciones y el dinero le fue rotundamente negado. Después de inútiles súplicas, Hildegarde abandonó el negocio abarrotado de trastos dejados en prenda por gente tan miserable y necesitada como ella. Entretanto, la prestamista, miraba por entre las raídas cortinas, achinando aún más sus pequeños ojos avarientos. Mientras no se le cancelara la deuda anterior, no habría excepciones y en ese sentido, Ana Frank era inflexible.