Si no fuera porque mi corazón aún late
Yo diría que estoy muerta,
El sentimiento de dolor que profesa mi alma
Sobrepasa los límites de mi cuerpo
Inundando con su amarga miel
El interior de mi inmenso ser.
Si no fuera porque no tengo fuerzas
Quizá pintaría nuevos horizontes en mi camino;
Dibujaría un sol luminoso en mi cielo azul,
Palomas volando por mis aires
Y una presencia que extienda sus manos hacia mi.
Si no fuera porque no sé quién soy
Saborearía los deleites que me ofrece esta vida,
Vida tan ambigua que me confunde
Hasta el punto de dudar de mi duda misma.
Si no fuera porque hay gente que me quiere
Hubiera muerto hace mucho tiempo,
No habría tenido el valor para afrontar mis miedos
Y el miedo mismo me sumiría en un intenso dolor
Que acabaría con cada partecita de mi cuerpo
Regocijándose en mi sufrimiento.
Si no fuera porque me estoy yendo
Trataría de encontrar el camino a la verdad terrenal,
Porque aunque no muera, no estoy aquí,
Estoy más allá de todo, más allá de todos
Muy lejos de aquí,
Vagando en algún sendero del camino de la confusión.