Niebla entre los montes de jade, rozan mi alma con el aire
Acariciando mis manos dulcemente, las lágrimas yacen
Bajo la lluvia; cuando los ébanos realzan con libertad
La suma nostalgia del invierno; entre el viento vagabundo;
El rico aroma del cedro se combina con el bálsamo y los pinos.

Las gotas de lluvia pasan desapercibidas cuando en ti pienso.
Cuando las alturas de tus cerros son los nidos de las aves
Cuando el surrealismo de tus colinas me produce amor; que
Por el pasar del invierno con su neblina a tu lado desaparece;
Eres tú más que una belleza natural; la tierra que me vio nacer.

Lloro de alegría bajo la lluvia por estar en ti; por tenerme en ti;
Por explorar cada parte deliciosa de tus frutos; por respirarte;
Por beber el agua de tus tierras; por la algarabía de tus fiestas
Y la abundancia de tu voluntad, por esas noches maravillosas
Y el alba de cada día. Estarás siempre donde yo este chinameca.