Como la sangre es negra a la luz de la Luna,
así también de bellas son las olas besándome,
pero tú más bella que el Mar eras,
tus besos más deseados que el zafiro eran,
y más deliciosa a mi paladar
que las dulces gotas de la sangre, fuiste.
Como un cadáver a la mohosa tierra desea unirse.
! Así deseaba ser uno solo contigo!

(Pero de mi letargo desperté,
De mi tonto sueño desperté… )


Como una estúpida marioneta tuya era,
De esas con las que los "dulces" niños juegan,
que pronto olvidan y abandonadas
yacen junto a otros tristes juguetes.
Solo un torpe títere tuyo fui,
Como esos payasos taciturnos
que acabado el postrer impulso,
incapaces de "vivir" por si mismos,
quedan inmóviles para siempre.


Pero de mi letargo desperté,
de mi tonto sueño desperté,
y de vuestro embrujo una noche fui libre.


Y el odio encendió la llama de mi espíritu,
Y erguido al cielo Tres veces maldije tu nombre,
Y mis venas en rojos afluentes del Styx se tornaron…
Pero así como la lluvia nos calma
así el tiempo con su velo todo lo sella…

…
¿Qué tienes contra mi, oh bruja?
¿Por qué vienes otra vez a mí, oh hechicera?
¿Piensas que puedes jugar todavía conmigo?
¿Crees que aún puedes estirar tus manos, como si nada,
Y rasgar el arpa de mi corazón con tus dedos?
Mi melodía es ahora un negro canto
Y mi tristeza ni siquiera
vuestra sangre puede apagarla…


"Que tu embrujo como cera se derrita,
Que mi amor por ti como vela se apague,
Que mi corazón vacío nunca más te nombre
Y que mi eterna maldición sobre vuestra alma caiga"