El juez siguió escarbando las sepulturas clandestinas que habían sido localizadas por los campesinos. -Donde están esos platanares verdes se encuentra la tumba de Xinal -susurró Fermín al oído del juez que conducía la investigación. En toda la comarca era evidente ese verdor que hasta en las noches de lluvia aún de lejos se podía observar y que deslumbraba a la manada de loros bullangueros que visitaban el lugar. El juez y su séquito escarbaron arduamente hasta encontrar los huesos de Xinal en la profundidad del foso. Los huesos brillaban, parecían fosforecentes por su blancura sin mácula. -¿Y a éste cómo lo mataron? -inquirió pacientemente el Juez. Fermín, que no se había despegado del magistrado desde el primer momento, inició su narración: -Lo denunciaron de ser insurgente, pero realmente no lo era -dijo pausadamente-. Vino el teniente con la tropa y ordenó a la comunidad ejecutarlo. A las seis de la mañana tocaron la campana de la iglesia que no tiene sacerdote desde hace muchos años y las cuatrocientas veintiuna personas del lugar se reunieron en la plaza para oír las instrucciones. Nos ordenó amarrarlo a la ceiba y nos obligó a cada uno de los varones a darle un machetazo. Eramos noventa en ese momento -dijo Fermin sollozando-. Imagínese recibir tantos machetazos. Yo le di con la parte plana del machete, pero el teniente se dio cuenta y me obligó a repetir la acción -agregaba Fermín, ahora llorando profundamente-. La verdad es que todos los adultos de la comunidad nos sentimos culpables del hecho, pero no teníamos ningún otro camino, excepto el de morir también si nos negabamos a la orden del teniente -afirmó Fermín con desaliento.
El juez siguió escarbando en los pedazos de vestidura que todavía estaban pegados a los huesos de Xinal hasta que encontró en la bolsa de la chaqueta que tenía puesta el día de la ejecucíón unos dados, un par de llaves y una notita todavía visible dirigida a su esposa que decía: "El día que me entierren que sea bajo los platanares del pueblo.
Xinal".