Con la esperanza de convertirse en un príncipe encantado, el primogénito del aprendiz de mago bebe la poción y salta al estanque de las ranas. Tiempo después, la princesa Melí visita el espejo de agua, donde está justo lo que buscaba. De inmediato ordena a su criado recoger cada rana, salvo una, la más grande y brillante, pues su mirada tierna y gesto afligido atraen su atención; la toma entre sus manos con sumo cuidado, le toca una verruga, la escucha croar y le mira muy de cerca; pero renuente a estúpidas fantasías decide no llevarla a sus labios, sino hasta el siguiente día cuando, una vez guisada, forma parte del menú ofertado en Palacio: ancas de rana en sofrito de tomate.