Aquí estoy en mi letargo temporal.
Mi cuna, mi nido.
Luego de la eterna noche,
noche lujuriosa, salvaje.
Aquí estoy, bajo un árbol
contemplando por momentos las estrellas.
Aquí estoy en mi refugio,
rescatado de la muerte por un viajero, un amigo
que me libro de morir como un elefante,
un elefante, que vuelve a la cuna
a morir.