TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Cuenteros Locales / lengua_de_puma / PAJARILLO

[C:129377]

PAJARILLO

Pajarillo encantador
piquito de marfil
déjame escuchar
tu lindo canto infantil

En tu coro matinal
eres tenor de tenores
y te veo más señorial
que muchos cantores

Legendario cantautor
enséñame tu lira
para cantar al amor
con esa voz tan divina.


PICHINCUCHA (quechua)

Ancha kuyana pichinkucha
sumaq tullu simichayoq
uyarichiway chay
miski warma takiykita.

Pacha achihay takiykipi
llapanmanta sumaq takip
aswan ancha allin
takip wakinmanta.

Ñaupaqmanta sumaq takip
yachachiway takiyta
munanakuyman takipayanaypaq
chay suma sumaq takiyniykiwan.


Rubén Lazarte Aragón
Derechos Reservados

Texto agregado el 09-08-2005, y leído por 627 visitantes. (33 votos)


Lectores Opinan
29-08-2007 En los idiomas es una belleza. alegreincer
03-08-2007 Que bellas líneas, un placer leer los textos de Ud. Aquel toque de sencillez, con ternura... un placer pasar por su rinconcito Literario Saludos. El Kaly "Elementos" Caraz - Perú. kaly_carledu
08-06-2007 Que tierna y lina forma de ver el mundo, mas a un de presentarselo a niños y adultos que siguen tus pasos en este tan hermoso y prospero mundo de las letras... (5*) princesita_enlaoscuridad
03-02-2007 Sencillo, tierno, lindo. margarita-zamudio
18-12-2006 boniito y mas por ese dialecto tan distinto para mi ^-^ np1084
07-10-2006 mm muy hermoso me gustaria aprender algo de kechua espero sus leciones yo tambien hago musica y poesia infantil calebbrong
19-08-2006 usted es un maestro. ensñeme un poco BrayestCifher
18-08-2006 Hermoso canto son tus versos. *****. Un beso. Pilef
14-08-2006 Qué hermosura!!! es maravillosos!!! me encantó =) Samisis
14-08-2006 Sencillo y hermoso. margarita-zamudio
11-08-2006 Un ingenioso canto infantil, me gusto mucho*5 terref
19-07-2006 Es muy lindo, muy suave, creo haberlo leido en tu libro el cual conservo y orgullosa estoy de ternerlo... Un beso a mi gran amigo y poeta Ruben Lazarte Merlygom
21-04-2006 Busco jurado literario para concurso poesía. Si interesado comunicar: monsieur_james@hotmail.com. Muy buen poema. Sin dudas. MonsieurJames
14-04-2006 Muy bello que gran capacidad. gatelgto
03-04-2006 Precioso! otra demostración de tu ingenio en estos versos que conforman una hermosa canción/poema infantil. Besitos y estrellas. Magda gmmagdalena
29-03-2006 que precioso poema. un saludo laquesoy
01-03-2006 Es una poesía infatil dulce y melódica. Felicitaciones yerard
26-02-2006 Es MUY dulce tu poesía!! Todas mis estrellas***** MujerDiosa
06-02-2006 Amigo Ruben, aprovecho la oportunidad para agradecer el que me hayas enviado unas cuantas copias de tu hermoso libro cantos de esperanza, es un logro muy bien merecido, esta extraordinario, me encanta que lo hayas hecho en castellano y quechua, he aprendido algunas palabritas en quechua, y el contenido de tus letras es encantador, muy variado y mueve los sentimientos de quien te lee. Gracias amigo Ruben, y espero con ancias tu proximo libro!!! mis estrellas y el infinito para ti... ***** Merlygom
19-01-2006 Bello este poema!! como todos tus escritos amigo mis***** para iluminar tu corazón, besitos nilda
17-01-2006 muy interesante y buen poema :) poet_taciturn
11-01-2006 Las aves son hermosas y musas de la inspiracion reflejan armonia , fuerza y belleza a la par me encanto. yiro
10-12-2005 Lo corto que es el texto no opaca la belleza de tus palabras 5* elbilba
06-12-2005 Muy rítmico y apropiado para baile infantil, (Yo retocaría el v. 8, queda suelto de más). Me ha gustado. Ruth
04-12-2005 Vuel voa leerte y me encatá ue lo pongas en quechua, aunque no entiendo nada pienso que importante es no dejar morir esas lenguas. Goyo
01-12-2005 Cuando veo a los pajarillos volar envidio el poder de lubertad al cuál se han sometido, ser totalmente libres, la tenacidad y el respeto por los demás de su misma especie, logicamente siempre hay altercados de orden animal, más la vida fluye en forma natural, son lo que desean ser, tan sólo unos hermosos pajaros en pos de vivir volando. bien logrado, me encantó. Felicidades. koke-36
30-11-2005 Muy bueno ... un hermos canto. Me gustó! bender3001
13-11-2005 Veo que tu como yo y gaviotapatagònica tenemosel alma de pàjaro. agaracias por leerme ya lo hare`contigo yo tambièn con màs tiempo. ***** Goyo
12-11-2005 ¡ Qué belleza! Felicidades, muy buena manera de escribir. ULEIRU
06-11-2005 BUENA RIMA , amigo peruano. Yo tb soy peruano como tú y te envío saludos desde Trujillo. BUen poema. Felicitaciones. KAMINANTELUNAR
03-11-2005 Que frescura tan deliciosa... felicidades... Reflejo
30-10-2005 Mis estrellas ***** =) lindooooooooooooooooooooooooooooo Merlygom
11-10-2005 Está muy lindo,,, se los leeré a mis niños... con tu permiso... La_Pachamama
08-10-2005 Buen poema infantil. saitek
08-10-2005 dulce como la miel, soñador como un vuelo. lindo poema.***** Xiluna-Simena-resucitada
04-10-2005 muy bueno ese poema infantil..***** Nocturno
03-10-2005 Es muy tierno, parece ser poema para niños... ¿lo es? natanarby
02-10-2005 jaja que puedo decir, un bello poema!!!! Fairy
01-10-2005 Hermosos versos, alegres y frescos. Te felicito. La segunda parte no la entendí, ja ja. morin
01-10-2005 Amigo "bolivariano".Estas poesías semejan las coplas de mi tierra. Muy tiernas. Gracias por tus comentarios para mis líneas. sorgalim
30-09-2005 ¡Qué bonito!! Me transmite ternura. sorgalim
26-09-2005 Excelente estilo***** espartako
15-09-2005 Muy bello***** Un abrazo Victoria. 6236013
14-09-2005 Tu poema encierra cierta belleza cautivante que invita a leerlo nuevamente. Me gusto mucho...Saludos rodito
12-09-2005 es enserio excelente gloops
12-09-2005 muy lindo gloops
10-09-2005 Dios que dificil pronunciar el segundo, se me enreda la lengua,aajja.. un susurro. susurros
07-09-2005 Muyy bueno tío, a primera vista (a mi me pareció jeje) parece simple e infantil, pero en verdad la simpleza es belleza y eso es lo que tiene este poema... y la versión en quechua aunque no la entiendo... mis ***** faor
04-09-2005 Tiene una belleza cautivante*5 terref
03-09-2005 Tienen ritmo tus frases y estan perfectamente equilibradas,muy linda tu poesia, decribes todo a la perfección y con una simpleza,que lo dices todo en una frase.Un beso..mis 5 * Lady_dark
29-08-2005 Que hermosos versos,me gusto mucho leerlos saludos ***** lagunita
29-08-2005 Sencillamente bello sigrid
28-08-2005 " Ancha kuyana pichinkucha ", que bonita suena, será el primer verso " pajarillo encantador, hermoso y más que nada sorprendente tu trabajo. Felicitaciones y mis cinco estrellas. Ignacia
17-08-2005 Hermoso, infantil, remembrante, entiendo que la parte en kechua es la misma traducido, felicitaciones eddy_garcia
12-08-2005 Es como aquellos versos que tenia que aprender cuando estaba pequeño, como las rondas de Gabriela Mistral...nostalgico. flint
09-08-2005 Qué lindo es leerlo en quechua. En voz alta me fui sonriendo. Saludos! ulala
 
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]