"El traductor, en consecuencia, se tensiona entre dos polos. Dice Paz al respecto: «Perder nuestro nombre es como perder nuestra sombra; ser sólo nuestro nombre es reducirnos a ser sombra». El poeta, en cierto sentido, es quien siempre hace perder el nombre de las cosas para poder rebautizarlas y convertirlas en otras cosas. El que pretende fijar el nombre preciso de las cosas las convierte en meras sombras de cosas y se queda sin esa dimensión de fuga perseguida que tiene todo uso de la palabra...

Más...

va de nuevo porque escribí cualquier bobada:

la pregunta en español "realmente tienes inteligencia" genera una respuesta que no es tan categórica como la respuesta a la pregunta en inglés: "are you really intelligent"

puede tener que ver con el idioma en sí mismo, el inglés es mucho más conciso que el español, tal vez es un tema de elección de las palabras

esta va en inglés, porque curiosamente la misma pregunta en español no es tan categórica como la respuesta en inglés, no sé por qué, será porque nos subestima

You
are you really intelligent?

ChatGPT

As an AI, I don't possess intelligence in the same way humans do. I don't have consciousness or self-awareness. However, I can process and analyze vast amounts of information quickly, generate responses based on patterns in data, and perform tasks within the scope of my programming. So, w...

Más...

mirá Remos, esto es para vos:

You
qué quiere decir que eres una inteligencia artificial ?

ChatGPT
"Inteligencia artificial" se refiere a la capacidad de las máquinas para realizar tareas que normalmente requieren inteligencia humana. Como inteligencia artificial, yo soy un programa de computadora diseñado para comprender y generar lenguaje humano de manera natural. Aunque no tengo conciencia ni emociones como los humanos, puedo analizar información, responder preguntas y realizar tarea...

Más...

Gracias por el libro, me lo paso al kindle.

Qué maravillas veo. Muchas gracias. Es increible el trabajo de las superficies, los tallados, las texturas. Se ven sepia pero debieron ser muy coloridos.
Siento curiosidad por las manos que los fabricaron. Hay allí una momia con retrato de fayum. Un dia me colgué viendo esos retratos, son un montón, y están increíbles

este libro es muy interesante:

https://www.epubl...

está escrito por el propio Carter
describe el descubrimiento y apertura de la tumba de Tutankamón

están también los sarcófagos de Tutankamón y muchas de las estatuitas, joyas y las "cosas maravillosas" que vio Carter cuando abrió la tumba

encontré una visita virtual al museo donde está la máscara de Tutankamón:

https://my.matter...

Es impresionante el desarrollo alcanzado por este nuevo género literario que es la microficción, microrrelato, microcuento... todavía no está clara la definición ni tampoco las nuevas teorizaciones y teóricos se ponen de acuerdo. Un campo en plena exploración.
En todo, caso, el definir comporta sus riegos y sus ventajas. Definir es acotar, circunscribir algo, ya sea en cualquier ámbito, en este caso de la creación literaria. Entonces aparecen vanguardistas y neovanguardistas que rompen esos már...

Más...