Te digo que no. Son sutilezas que a veces resultan más efectivas que otras. En Ilíada tenés el ejemplo de los «solípedos caballos». A nadie en su sano juicio le daría por ponerlo al revés. Pensalo.

el niño movía arriba y abajo sus piernas cortas al ritmo del pedaleo

el niño movía arriba y abajo sus cortas piernas al ritmo del pedaleo

--

vos usarías la segunda
sabés como lo pondría yo?

el niño moviendo sus .... (el resto me importa un chifle)

si no hay un gerundio no tiene gracia

Mi chiste no pretendia ser homofobico, eRRe. No me burlaria nunca de la elección que has hecho en tu vida, 'tu cuerpo, tu decisión'. Si has sufrido discriminación por eso, lo desapruebo.

no creo, los dedos cortos funciona igual
es un tema de proporción de la mano, "los dedos cortos" implica todos, no dice "anular y meñique cortos"

No. Es por esto: «los cortos dedos» se refiere a que tiene dedos cortos. De haber puesto «los dedos cortos» haría referencia a los dedos efectivamente más cortos que el resto (pulgar y meñique ponele). Así funciona la gramática quieran o no.

porque se ríe en tu cara
le encanta hacer esas cosas
Onetti es lo que vulgarmente se conoce como hijo de puta
pasó 20 o 25 años en la cama, comía, escribía, charlaba, todo en la cama
o sea, se le filtró aceite al radiador, no le funcionaba bien el periscopio

Mirá esto: «agitando los cortos dedos, dejando ver por encima de los hombros los pies enrojecidos» ¿Tenés idea de por qué primero pone el adjetivo delante de su sustantivo (cortos dedos) y después no (pies enrojecidos)?

acá está, por si quieren salir un rato de su salvajismo

https://shorturl....

buena suerte, Onetti se ríe en sus caras
no lo dejen hacerlo

obvio, por eso escribía bien
el gerundio es pueblo
el problema es que el pueblo no sabe lo que hace la mayor parte del tiempo

A ese le gustaban los gerundios como a vos.