contextualicemos:

De pronto se sentó en el pasto, se quitó los zapatos y los sacudió, teniendo uno a uno los pies desnudos en las manos, refregándolos y agitando los cortos dedos, dejando ver por encima de los hombros los pies enrojecidos, removiéndose en el aire apenas fresco

--
podemos analizarlo sin reírnes de Onetti

si hubiera dicho:

refregándolos y agitando los dedos cortos

sería exclusivamente los dedos cortos, no todos (pulgar y meñique tal vez)
dice que TODOS los dedos ...

Más...

Y el baboso de zepol que pretendió que usando a spirits y a mujerdiosa íbamos a creer que se mató en una avioneta en el Caribe.

Y así y así.

Aquí el 90% son aficionados a la escritura y eso está bien. Lo malo es cuando comienzan a pretender. Pretenden en varias direcciones.

Nelson, que pretende ser poeta y hasta graba videos con una voz forzada para leer su basura.
Renos, que pretende ser reconocido como culto. Imposta cada participación que hace en este sitio, lo que da risa.
Selvaencelo, que no sabemos qué "oscarito" le escribió ese comentario.
Chyngy, que pretende que creamos que es buena onda y medio distraída.

Lo malo de que un lector común lea en un cuento o novela "adjetivo / sustantivo" es que, como no es escritor, ni editor, ni nada de eso, piensa que es la forma correcta de escribir.

Así es, hay una razón por la que se pone el adjetivo antes en algunas ocasiones, como ya lo explicaron en ese caso de ahí abajo.

Mi juego con la gente de aquí es porque me da risa que se crean escritores y poetas, más porque ese hecho les hace escribir así de mal. Impostan sus cuentos, sus poemas y sorprendente...

Más...

Buenas noches, amigos y enemigos virtuales!

Lo que queda en la lectura de un autor, en el fondo, es lo que aferra cada lector. de una muchacha en bicicleta queda la imagen, no el análisis sintáctico, gramatical, estilístico. eso queda para los críticos y ni siquiera ellos pueden entrar en la esencia de la creación literaria de los grandes, y sus teorías chocan entre ellas a más no poder. personalmente leo en un estado de inconsciencia externa, y escribo tomos y tomos con mis reseñas personales de todos los libros que he leído a partir de ...

Más...

gg3 excelente esa aclaración para el preocupado y atormentado babín_erre.

no estoy de acuerdo contigo, remos
sobre todo tratándose de literatura latinoamericana, de un psicópata como Onetti
Onetti no escribía nada al azar, hay intención en cada disparate que escribe, cada línea está estudiada, no escribía al azar, ni porque sí, era un auténtico psicópata

lo que Guy marca yo creo que es muy válido
es curioso que Onetti ponga adjetivos delante del sustantivo, no es propio ni de acá del sur ni del norte (Onetti pasó como 30 años en España)
a menos claro que esté...

Más...

Solo un maníaco como ladrillín puede detenerse en dedos cortos o cortos dedos o pie rojos con hongos. La lectura y la creación literaria es otra cosa, y este patán no es capaz de escribir una frase que se acerque a un bostezo literario de Onetti. así de simple.
Qué puede entender ladrillín, con su par de reglas gramaticales, de un texto como El Finnegans, absolutamente nada.

En el ejemplo del niño yo evitaría el "sus", pero sí, ahí no hace la diferencia como tampoco la hace en el ejemplo que te puse lo enrojecido de los pies.