TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Cuenteros Locales / nefra / My feelings for you

[C:518127]

I would say a thousand things

And put them on paper

But even the most beautiful words

Neither paper can capture what you make me feel

I enjoy when I can see you smile

and the sadness holds me whenever I see you cry

the tenderness of seeing your face to watch you sleep

and pleasure when I kiss your lips

I adore the love in your hug

or hope of your words when things go wrong

the confidence to believe in you

the fear of seeing your face worried

and courage to see you angry

These are just some things that you make me feel



traducción:

Me gustaría decir miles de cosas

Y ponerlos en un papel

Pero incluso las palabras más hermosas

Ni el papel puede capturar lo que me haces sentir

Disfruto cuando puedo ver tu sonrisa

y la tristeza me abraza cuando te veo llorar

la ternura de estar viendo tu cara al verte dormir

y el placer cuando beso tus labios

Me encanta el amor en tu abrazo

o la esperanza de tus palabras cuando las cosas van mal

la confianza de creer en ti

el temor de ver tu rostro preocupado

y el coraje para verte enojado

Estas son sólo algunas de las cosas que me hace sentir

Texto agregado el 08-03-2013, y leído por 76 visitantes. (3 votos)


Lectores Opinan
08-03-2013 mi no entender ingles... ji ji ji yar
08-03-2013 mmm...buena leccion de inlges nos haz dejado, si lo comprendi bien...jejeje...me ha gustado!!! ;))) Abracitossss, pero en este rinconcito, si me permites- de nuestra literatura en español, la proxima vez... para los menos estudiosos, como yo...jjjj..pon tambien su traduccion mas abajo, si? Cariños y estrellitas! Eineitjelet
 
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]