Las barreras del idioma.

“Las barreras del idioma son más notorias con nuestra propia gente, nuestros consanguíneos… son más grandes y dolorosas que con gente de otros países”

Pero es que el idioma me choca, odio que me hablen en otra lengua que no sea la mía….como me enoja….

No es cierto, no nos enoja eso, lo que no soportamos es saber que cuando estamos con gente que no entiende nuestro “idioma”, no nos referimos solamente a los golpes mecánicos que producen nuestras cuerdas vocales con la consecuente propagación de ondas, tan forzadas a vibrar de una cierta forma que resulta casi imposible para nuestra raquítica parte conciente entender que nuestras cuerdas son eso, una parte como las miles que tenemos en el cuerpo, y que no hemos tenido la inteligentísima idea (que para mí es más bien sentido común) de que podemos hacerlas vibrar con otras frecuencias, con otras amplitudes, otras fuerzas, otros sentimientos.

No nos enoja que no entiendan nuestra legua, idioma, dialecto ó como queramos llamarle a nuestros estúpidos complejos de superioridad o inferioridad, lo que realmente nos pone a la defensiva es que estando con gente que no tiene la misma frecuencias en las cuerdas vocales que nosotros nos obliga a usar alguna otra partecita de las miles y miles que forman esta envoltura que protege lo escencial, lo importante, lo que se ama o se odia, nos forza a no usar estúpidas máscaras que tan bien nos funcionan con los que hablan nuestro mismo idioma, nos reta a mostrar nuestras ideas, nuestras creencias, nuestra fe, nuestras debilidades, en una palabra, nos cuestiona a nosotros mismos para ver si tenemos el valor suficiente (que no es cualquier cosa) de mostrarnos como somos…ese es lo que nos rompe las pelotas, los que nos pone hasta la madre, lo que realmente nos “aterroriza”, no habar la misma lengua nos hace hablar el mismo idioma que cualquier ser humano puede entender: odio, amor, sexo, vida, muerte, esclavitud, libertad, hombre, mujer, pasión, soledad, celos, miedo, pobreza, riqueza, hambre, hastío, inseguridad, vergüenza, flaqueza, valor, fortaleza, risa, llanto, rechazo, amistad, bien, mal, inteligencia, perseverancia, flojera, insolencia, violencia, cariño, compañía, ternura, supervivencia, ayuda, lucha…hermandad, Dios.

Nos me vengas con ese cuento tan tonto, por favor, dime la verdad, muéstrame que tienes miedo de compartir, de mostrar, entonces entenderé porque te “choca tener que hablar otro idioma que no es el tuyo”