Fue en la isla –cuando Jorge y Ariel cortaban leña para vender en la ciudad– que se encontraron con un murciélago al cual vinieron a llamar Satur.
Hambrientos de herejía clavaron al animal con sus alas abiertas sobre un corteza de curupí y le dieron a fumar un cigarro antes de abandonarlo.
De regreso por el río con la canoa cargada de leña, todo transcurría como era habitual. En eso la lancha de Prefectura pasó cerca produciendo una oleada que hizo dar vuelta a la embarcación haciendo que los leñadores perdieran su carga de leña y tuvieran que pasar el resto del día rastreando el ancla, las hachas y demás elementos que llevaban.
Según dicen fue “la maldición de Satur” la responsable de su desgracia.