La Página de los Cuentos
Tu comunidad de cuentos en Internet
[ Ingresa
|
Regístrate ]

Menu
Home
Noticias
Foro
Mesa Azul
Eventos
Enlaces
Temas
Búsqueda

Cuenteros
Locales
Invitados


Inicio / Cuenteros Locales / za-lac-fay33 / El enemigo

 Imprimir  Recomendar
  [C:486544]

A dos pasos del pozo militar (trinchera individual) y sobre el suelo frío, pude ver una mano cubierta en parte por la nieve, luego el brazo extendido, el gorro de pieles del uniforme, luego el rostro torcido en mueca de dolor, ojos semicerrados. De la boca sale un hilo de sangre ya congelado, la bala de mi rifle M-1 había penetrado en su cuello.
Este era uno, entre miles, del odiado enemigo con quien nos enfrentábamos en Corea, él había tratado de matarme, era uno de los despreciados
'chinks'.
Perdóname Dios, por favor, no aparentaba tener más de quince años.

(Traducción, copia original)

Two steps away from my foxhole and on top of the cold ground, I could see a hand partly covered with snow, then the extended arm, the furry hat from his uniform, then his face twisted with an expression of pain, eyes partly closed and from the mouth a treak of frozen blood. The bullet from my rifle M-1 had pierced his neck.
This was one among the thousands of our hated foe that we were facing in Korea, he had tried to kill me, one of the much despised 'chinks'.
Forgive me Lord, please do, he did not appear to be more than fifteen years old.

Texto agregado el 29-09-2011, y leído por 198 visitantes. (9 votos)


Lectores Opinan
2013-01-25 02:21:00 Ups, qué fuerte experiencia!! Un abrazo!! gsap
2011-10-11 17:35:47 Intenso.... fuerte. Good instante. avespaciano
2011-10-04 05:27:01 Los que planifican las guerras sentados en un escritorio, esos son los principales culpables. Un abrazo amigo. girouette
2011-10-03 11:01:43 ¡Ah, las guerras! Si antes no me matas tú, te mato yo. Desde luego que siempre los humanos andaron metidos en ellas y me pareciera que no hay remedio, que siempre será así hasta su extinción. Tristeza es que, llamándonos racionales, no sepamos inventar la máquina de no matar. Mi saludo cordial. Noguera
2011-10-01 19:36:05 La guerra y sus desagradables consecuencias.Deun bando u otro el *enemigo*acecha y cualquiera puede serlo.Conmovedor!!! Estrellas y un beso de luz, Ma.Rosa. almalen2005
Ver todos los comentarios...
 
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! |
]